Wiersz na pokładzie TRAAC, jako pierwszy w historii wyniósł w przestrzeń kosmiczną utwór poetycki – wiersz zatytułowany Dla badacza kosmosu (ang. For a Space Prober). Wiersz został wygrawerowany na panelu przyrządów satelity. Napisał go profesor języków romańskich, z Uniwersytetu Yale. Do stworzenia pierwszego utworu poświęconego badaniom kosmicznym nakłonił go George Piper, szef projektu badań i analiz kosmicznych, przy tymże uniwersytecie. Ostatnie pięć wersów wiersza brzmi: And now 'tis man who dares assault the sky. Fear not, Immortals, we forgive your faults, And as we come to claim our promised place Aim only to repay the good you gave, And warm with human love the chill of space.
Co w wolnym tłumaczeniu znaczy: A teraz to człowiek waży się szturmować niebo. Nie bójcie się, Nieśmiertelni, wybaczamy wam błędy, A przychodząc by objąć nasze obiecane miejsce Chcemy jedynie odwdzięczyć się za otrzymane dobro, I ogrzać miłością ludzką chłód kosmosu.
Przypisy
Bibliografia NSSDC Master Catalog Space 40 Gunter's Space Page
Linki zewnętrzne
Kategoria:1961 w Stanach Zjednoczonych Kategoria:Amerykańskie sztuczne satelity Kategoria:Loty kosmiczne w 1961 Kategoria:Satelity technologiczne