Tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Good Will Hunting polega na grze słów. Główny bohater ma na imię William, potocznie Will, a na nazwisko – Hunting. Po angielsku good will znaczy w swobodnym tłumaczeniu „dobra wola”, zaś hunting – „poszukiwanie”; tak więc tytuł można z jednej strony na pewno przetłumaczyć i rozumieć jako „W poszukiwaniu dobrej woli” (co w domyśle – być może także – miałoby się odnosić do historii tego bohatera, przedstawionej w filmie). Z drugiej zaś strony, słowo good pojawiające się w tytule, przed nazwiskiem Will Hunting głównego bohatera, można także rozumieć jako przymiotnik o znaczeniu „dobry” – a tym samym także, cały tytuł interpretować jako niosący sens: „Dobry Will Hunting”.
Obsada
Nagrody Nagroda Akademii Filmowej 1998 Oscar dla najlepszego aktora drugoplanowego (Robin Williams) Oscar za najlepszy scenariusz oryginalny (Ben Affleck, Matt Damon) Nominacje: Najlepszy film (Lawrence Bender) Najlepszy aktor pierwszoplanowy (Matt Damon) Najlepsza aktorka drugoplanowa (Minnie Driver) Najlepszy reżyser (Gus Van Sant) Najlepszy montaż (Pietro Scalia) Najlepsza piosenka oryginalna (Elliott Smith, „Miss Misery”) Najlepsza muzyka oryginalna (Danny Elfman) Złoty Glob 1997 Złoty Glob za najlepszy scenariusz (Ben Affleck, Matt Damon) Europejska Akademia Filmowa 1998 nagroda za europejski