Ojciec Katarzyny, historyczki sztuki.
Zmarł w Gdańsku, pochowany 26 września 2007 roku na cmentarzu Srebrzysko (rejon I, kwatera TAR II-Skarpa-26/27).
Książki (autorstwa lub współtworzone) Dzieje Gdańska, Edmund Cieślak, Czesław Biernat. Wydawnictwo Morskie Gdańsk, 1969. Edmund Cieślak, Résidents français à Gdańsk au XVIIIe siècle. Leur rôle dans les relations franco-polonaises. Warszawa P.W.N. 1969. Conférence faite le 5 décembre 1967 à Paris (Centre Scientifique de l'Académie Polonaise des Sciences sous la présidence de M. Jean Fabre, professeur à la Sorbonne, président de la "Société du XVIIIe Siècle"). Historia budownictwa okrętowego na Wybrzeżu Gdańskim, praca zbiorowa pod red. Edmunda Cieślaka. Wydawnictwo Morskie Gdańsk, 1972. Historia Gdańska. T.1, do roku 1454, pod red. Edmunda Cieślaka i Józef Rumiński. Wydawnictwo Morskie Gdańsk, 1978. Historia Gdańska. T.2, 1454–1655, pod red. Edmunda Cieślaka. Wydawnictwo Morskie Gdańsk, 1985. Historia Gdańska. T.3 Cz.1, 1655–1793, oprac.: Edmund Cieślak [et al.] / pod red. Edmunda Cieślaka. Wydano: Gdańsk : [b.w.], 1993. Historia Gdańska. T.3 Cz.2, 1793–1815, oprac.: Czesław Biernat [et al.] / pod red. Edmunda Cieślaka. Wydano: Gdańsk : [b.w.], 1993. Raporty rezydentów francuskich w Gdańsku w XVIII wieku (1715–1719), wyd.: Edmund Cieślak i Józef Rumiński.