Ze względu na swoje polskie pochodzenie w 1936 nazwa Fronzke została zmieniona przez nazistowską administrację III Rzeszy na nową, całkowicie niemiecką nazwę Frankhäuser. 1 czerwca 1948 nadano miejscowości, wówczas administracyjnie związanej z Pogórzem, polską nazwę FrąckiRozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 1 czerwca 1948 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości ().. 24 listopada 2008 wprowadzono dodatkową nazwę wsi w języku niemieckim – Fronzke.
W gwarach prudnickich nazwa miejscowości występuje jako Fryłncki (odmiana: dzie miyszkył? na Fryłnckach, we Fryłnckach; jadã na Fryłncki, do Fryłncek; miyndzy Prudnikã, a Fryłnckōma).
Historia Na terenie Frącek znajdują się pozostałości po grodzisku. Miejscowość powstała pod koniec XVII wieku jako kolonia. Po raz pierwszy wzmiankowana w dokumencie z 1679 jako Ex villa Frontzky. mały|upright|lewo|Pieczęć Frącek (1851) W połowie XVIII wieku Frącki zamieszkiwało ośmiu zagrodników i sześciu gospodarzy. Do 1742 wieś należała do powiatu sądowego głogóweckiego w Monarchii Habsburgów.