Nazwa Do 1936 używana była niemiecka nazwa Kotzem. Ze względu na jej polskie pochodzenie, w 1936 w miejsce nazwy nazistowska administracja III Rzeszy wprowadziła nową, niemiecką – Linden. 1 października 1948 r. nadano miejscowości, wówczas administracyjnie związanej z Łąką Prudnicką, polską nazwę ChocimRozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 1 października 1948 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości ().. Nazywana też Kocym.
W opracowanej w 1971 przez Powiatowy Inspektorat Statystyczny w Prudniku Statystycznej charakterystyce miejscowości w gromadach powiatu prudnickiego, miejscowość została wymieniona pod nazwami Chocim i Kocym.
Historia Wieś Chocim założył w 1255 przebywający wówczas w Opawie najwyższy marszałek Królestwa Czech i namiestnik Styrii – czeski wielmoża Wok z Rożemberka (Woko de Rosenberch, Vok I. z Rožmberka) pod nazwą Stary Chocim (niem. Alt Kotzem). 1 czerwca 1259 podarował ją klasztorowi cystersów w Vyššim Brodě, a 29 maja 1261 odnowił darowiznę. W 1388 roku wieś została przekazana Prudnikowi przez Władysława Opolczyka w celu zwiększenia obszaru i zaludnienia miasta.