W sezonie 2003/2004 był piąty w klasyfikacji generalnej, a w klasyfikacji sprintu zajął trzecie miejsce, za Francuzem Raphaëlem Poirée i rodakiem Ole Einarem Bjørndalenem.
Podczas mistrzostw świata w Oberhofie w 2004 zdobył dwa medale. W biegu masowym zdobył srebro, ulegając tylko Raphaëlowi Poirée. Wspólnie z Halvardem Hanevoldem, Egilem Gjellandem i Ole Einarem Bjørndalenem był też drugi w sztafecie. Na rozgrywanych trzy lata później mistrzostwach świata w Antholz Hanevold, Berger, Bjørndalen i Frode Andresen zdobyli kolejny srebrny medal. Kolejne dwa medale zdobył podczas mistrzostw świata w Pjongczangu w 2009. W sprincie zajął drugie miejsce, rozdzielając Hanevolda i Bjørndalena. W sztafecie Norwegowie w składzie: Emil Hegle Svendsen, Lars Berger, Halvard Hanevold i Ole Einar Bjoerndalen wywalczyli złoty medal. Brał też udział w igrzyskach olimpijskich w Vancouver w 2010, gdzie zajął 45. miejsce w sprincie i 22. w biegu pościgowym.