Gordon McQueen – piłkarz Manchesteru United i Leeds United pracował w Middlesbrough razem z Bryanem Robsonem. Od dłuższego czasu byli oni zainteresowani zatrudnieniem Kameruńczyka, a kiedy na własne oczy ujrzeli, wspomniany wcześniej, hat-trick przeciwko Kaiserslautern, długo się nad ofertą nie zastanawiali. Job trafił jeszcze na tydzień przedsezonowych testów, przed którymi zapewnił działaczy francuskiego klubu, że wróci do Lens, by grać tam dalej. Sytuacja zrobiła się bardzo niezręczna. Po kilku treningach i długotrwałych namowach działaczy Boro, Joba udało się przekonać na grę w Anglii i doszło do podpisania kontraktu. Chociaż zanotował bardzo dobry start w ekipie Bryana Robsona, strzelając gola przeciwko Coventry City, to pierwszy rok na Wyspach Brytyjskich był dla niego niezwykle trudny. Wszystko było nowe, mieszkał w nowym mieście, musiał uczyć się nowego języka i zapoznawać nowych przyjaciół. Mimo dobrego startu, Middlesbrough nie wiodło się najlepiej, a Job nie rozumiał, dlaczego nie gra w podstawowej jedenastce. Przez większą część sezonu musiał przyglądać się grającemu na jego pozycji Alenowi Bokšiciowi, który nie grał zbyt dobrze. Działacze Boro zdecydowali się na zmianę trenera i zatrudnili Terry’ego Venablesa.