Kierkegaarde ukazał się w 1880 roku w Kopenhadze. W języku polskim „Helmolda Kronika Słowian” ukazała się w tłumaczeniu Józefa Matuszewskiego w 1974 w Warszawie i opatrzono ją naukową analizą i komentarzem. Duże fragmenty tłumaczenia „Kroniki Słowian” Helmolda umieściła w swojej książce o Słowianach połabskich pt. „Troja Północy” polska pisarka Zofia KossakZofia Kossak, Zygmunt Szatowski, "Troja Północy", PAX, Warszawa 1964.
Bibliografia Jan Papłoński, „Helmolda Kronika Sławiańska z XII wieku”, Warszawa 1862, „Helmolda Kronika Słowian”, tł. Józef Matuszewski, wstęp i komentarz Jerzy Strzelczyk, PIW Warszawa 1974
Helmold: Chronica Slavorum. Neu übertragen und erläutert von Heinz Stoob. In: Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Wiss. Buchgesellschaft, Darmstadt 1963, 2. Auflage 1973. Bernhard Schmeidler: Helmold und seine Cronica Slavorum. in: ZVLGA, Bd. 14 (1912), S. 185 ff.
Przypisy
Linki zewnętrzne
Helmolda kronika sławiańska z XII wieku
Kategoria:Dawni Słowianie Kategoria:Słowianie zachodni Kategoria:Średniowieczne kroniki Kategoria:Średniowieczne utwory dotyczące Polski