W początkach swego istnienia była otoczona potężnym wałem drewniano-kamiennym o szerokości dziesięciu metrówE. Chojecka: Architektura i kunszt kształtowania przestrzennego. [W:] Sztuka Górnego Śląska. Red. Ewa Chojecka. Katowice 2009, s. 30-89.. Pierwszym znanym ze źródeł pisanych kapelanem kaplicy był Bartłomiej, którego imię pojawia się w dokumentach przy okazji sporu o dziesięciny z pobliskich wiosek, Krasnej i Kleczomii, 7 czerwca 1284 roku. Dyplom ten wspomina także o fundacji przez pszczyńskiego proboszcza Hynala ze Stonawy ołtarza świętych Jana, Wawrzyńca i Erazma.
Koniec XIII i cały XIV wiek to okres przebudowy zamku i zastąpienie umocnień drewnianych murowanymi. Romańska rotunda została dopasowana do gotyckiego zamku: poziom pierwotnie kamiennej posadzki podniesiono o dwa metry, zamurowano romańskie okna w absydzie, tworząc większe, gotyckieJanusz Spyra: Via Sacra. Kościoły i klasztory w Cieszynie i w Czeskim Cieszynie. Cieszyn 2008, s. 22-29.. W XIV wieku posadzkę pokryto glazurowanymi płytkami, ułożonymi w wizerunek orła śląskiego i inskrypcję ,,Premislaus Dux Tessinensis”W. Iwanek: Rotunda grodowa p.w. św. Mikołaja i św. Wacława na górze zamkowej w Cieszynie. ,,Dziedzictwo” nr 11 (1996), s. 2-5..