5-23..

Język tekstów prawnych, redagowanie prawa i wykładnia

Drugim trwałym nurtem jej badań jest problem jasności i sposobu redagowania tekstów prawnych. W 1976 opublikowała studium Postulat jasności prawa i niektóre metody jego realizacjiS. Wronkowska, Postulat jasności prawa i niektóre metody jego realizacji, „Państwo i Prawo” 1976, z. 10, s. 19-33.. Wraz z Maciejem Zielińskim rozwijała koncepcję zależności między dyrektywami redagowania tekstu prawnego i dyrektywami jego interpretacji. W artykule O korespondencji dyrektyw redagowania i interpretowania tekstu prawnego z 1985 autorzy analizowali reguły tworzenia tekstu prawnego i reguły jego wykładni jako dwa powiązane zespoły dyrektywS. Wronkowska, M. Zieliński, O korespondencji dyrektyw redagowania i interpretowania tekstu prawnego, „Studia Prawnicze” 1985, z. 3-4, s. 301-327..

Z tego nurtu wyrosły m.in. współautorskie opracowania Redagowanie tekstów prawnych (1990), Problemy i zasady redagowania tekstów prawnych (1993), Zasady techniki prawodawczej. Komentarz (1997) oraz kolejne komentarze do Zasad techniki prawodawczej z 2004, 2012 i 2021. W opracowaniach tych zasady redagowania służą przede wszystkim komunikatywnemu, syntaktycznie poprawnemu i systemowo uporządkowanemu formułowaniu przepisów, z uwzględnieniem sposobów rekonstruowania z nich norm prawnych.

System prawa, źródła prawa i zmiana prawa