i 30., lecz także w okresie późniejszego modernizmu i pierwszych sygnałów postmodernizmu.
Niezależne językowo i stylistycznie dzieła Crnjanskiego poszerzyły tematyczny rejestr serbskiej poezji i prozy, wpływały na zmianę charakteru i statusu pojedynczych gatunków, a także na zmiany zależności w całościowym systemie gatunkowym, czemu poświęca się wielką uwagę w serbskiej współczesnej teorii literatury, historii literatury i krytyce.
Jego dzieła przetłumaczono na wiele języków, między innymi na angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, flamandzki, rosyjski, węgierski, polski, czeski, słowacki, rumuński.
Zobacz też Serbska awangarda literacka
Publikacje książkowe Maska (1918, Maska) Lirika Itake (1919, Liryka Itaki) Priče o muškom (1920, Opowieści o mężczyźnie) Dnevnik o Čarnojeviću (1921, Zapiski o Czarnojeviciu) Stražilovo (1921, Stražilovo) Seobe (1927, Wędrówki) Ljubav u Toskani (1930–1931, Miłość w Toskanii) Knjiga o Nemačkoj (1930–1931, Książka o Niemczech) Suzni krokodili (1931, Krokodyle łzy) Seobe (1962, drugi tom) Konak (1965, Dwór) Tesla (1966) Kap španske krvi (1972, Kropla krwi hiszpańskiej) Roman o Londonu (1971, Powieść o Londynie) Kod Hiperborejaca (1966, U Hiperborejczyków) Sabrana dela (1962–1966, t.