Gościła na Uniwersytecie Yale, gdzie nawiązała kontakt z krytykiem literackim Haroldem Bloomem i na Uniwersytecie Chicagowskim.
W 1999 opuściła „Res Publikę Nową” na tle sprzeciwu wobec publikacji tekstu Bożeny Umińskiej o antysemityzmie Stefana Żeromskiego. Współpracowała następnie jako publicystka z „Życiem”, „Dziennikiem” i „Krytyką Polityczną”.
Pracuje na Wydziale Teologii Uniwersytetu w Nottingham, gdzie jest profesorem studiów żydowskich oraz w Instytucie Filozofii i Socjologii PAN. Wykłada w Collegium Civitas, Szkole Nauk Społecznych i Ośrodku Studiów Amerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego. Członkini Stowarzyszenia Naukowego Collegium Invisibile.
Do wypromowanych przez nią w IFiS PAN doktorów należą Zofia Król (2011), Kuba Mikurda (2011) i Paweł Mościcki (2012).