Wraz z zakończeniem sezonu 2015/16 zakończył piłkarską karierę.
Styl gry Arteta początkowo zaczął grać jako numer 10 w młodzieżowym systemie Barcelony, a później został przeniesiony na pozycję defensywnego pomocnika, ponieważ uważano go za gracza na wzór Pepa Guardioli. Został oceniony jako szósty najskuteczniejszy zawodnik w Premier League w latach 2006-07 przez oficjalny system oceny zawodników Actim Index. Arteta wrócił do swojej pierwotnej, "głębszej" roli pomocnika w Arsenalu, w którym wyróżniał się jako rozgrywający swojego zespołu dzięki swojej technice, umiejętnościom, wizji, podawaniu, świadomości i inteligencji taktycznej. Jego łączne 12 ligowych asyst w sezonie 2006-07 oznaczało, że zajął pod tym względem trzecie miejsce za Cescem Fàbregasem i Cristiano Ronaldo. Ze 100 faulami popełnionymi przeciwko niemu w tym samym sezonie, był najbardziej faulowanym graczem w Premier League.
Kariera trenerska Manchester City (asystent) 3 lipca 2016 roku został asystentem Pepa Guardioli w Manchesterze City. Odrzucił tym samym ofertę Arsène'a Wengera prowadzenia akademii swojego byłego klubu - Arsenalu oraz ofertę dołączenia do sztabu innej drużyny z północnego Londynu - Tottenhamu. Z Manchesterem City wygrał 2 razy Premier League, raz F.A.