Wersja oryginalna Reżyseria: Christian RomanScenariusz: Scott M. Gimple, Keith Blocker i Mark MyersUdział wzięli: Cornelius Fillmore – Orlando Brown Ingrid Trzecia – Tara Strong Młodszy komisarz Vallejo – Horatio Sanz Dyrektorka Folsom – Wendie Malick Wicedyrektor Raycliff – Jeff Probst Karen Tehama – Lauren Tom Joseph Anza – Danny Tamberelli Danny O’Farell – Kyle Sullivan
Odcinki Spis odcinków N/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA01 Szkice na ceramice To Mar a Stall02 Test nad Testami Test on the Tested03 Mole książkowe A Wurm in our Midst04 Zaginiona Maskotka Cry, The Beloved Mascot05 Rudziki nie Polatają Red Robins Don’t Fly06 Następny przystanek, Armageddon Next Stop, Armageddon07 Napper nigdy nie śpi Nappers Never Sleep08 Ingrid Trzecia, wróg publiczny numer 1 Ingrid Third, Public Enemy #109 Mroźny dzień w szkole A Cold Day at X10 Wandal w Muzeum Masterstroke of Malevolence11 Dwa kółka, Gaz do dechy, Zero hamulców Two Wheels, Full Throttle, No Breaks12 Królowie polegli na szachownicy Of Slain Kings on Checkered Fields13 Zapomniana przeszłość A Forgotten Yesterday SERIA DRUGA14 Wątpliwa waluta The Currency of Doubt15 Strzępki padały jak śnieg The Shreds Fell Like Snowflakes16 Wróg nie wybacza Foes Don’t Forgive17 Przyjaźń na południu, honor na północy South of Friendship, North of Honor18 Nie ma