Działalność w zarządzie Juventusu W latach 2015–2022 był jednym z wiceprezesów Juventusu. W grudniu 2020 został zawieszony na dwa tygodnie w sprawowaniu tej funkcji przez komisję dyscyplinarną włoskiej Serie A za obrazę sędziego podczas meczu z Torino. Wraz z zawieszeniem zostałał zobowiązany do zapłaty 10 tys. euro grzywny.
28 listopada 2022, wraz z całym zarządem Starej Damy, podał się do dymisji. Miało to związek z ujawnieniem przez media afery dotyczącej nieprawidłowości, których w latach 2019-2021 mieli dopuszczać się ówcześni szefowie klubu, wśród których był także Pavel Nedvěd. Ukrywano w tym czasie informację o zadłużeniu Juventusu, nieksięgowano niektórych wypłat oraz podawano zawyżone kwoty transferowe. W styczniu 2023 Federalny Sąd Apelacyjny ukarał drużynę Juventusu odjęciem 15 punktów w tabeli ligowej i objął karami zawieszenia działaczy należących do ówczesnego zarządu drużyny. Sam Nedvěd został wówczas objęty 8-miesięcznym zakazem sprawowania jakichkolwiek funkcji we Włoskim Związku Piłki Nożnej i drużynach w nim zrzeszonych.