Miasto Pirmasens założył Ludwik IX, landgraf Hesji-Darmstadt na zachodnim skraju Lasu Palatyńskiego (Pfälzerwald). Miało ono pełnić przede wszystkim funkcje wojskowe. Poprzednio wioska Pirmasens liczyła 30 domów. Nazwa miasta pochodzi od Świętego Pirmina, który w 742 roku założył w pobliskim Hornbach klasztor. Niewielka osada w miejscu obecnego miasta została założona w 750. Poprzez powstanie tu garnizonu osada rozwinęła się, a w 1763 landgraf Ludwig IX nadał jej prawa miejskie. W 1789 Pirmasens było już sporym miastem, zamieszkanym przez 7000 osób. Wzorcowy garnizon wojskowy był słynny na całe ówczesne Niemcy, a jego organizacja zachwycała podróżnych, nawet tych niezainteresowanych żołnierskim fachem.
W 1793 miasto zajęły oddziały rewolucyjnej armii francuskiej. Wprawdzie zarówno Prusacy, jak i wojska Brunszwiku pobiły 14 września 1793 w bitwie pod Pirmasens armię francuską, ale ponownej okupacji w listopadzie nie dało się uniknąć. Miasto i tereny aż po lewy brzeg Renu pozostały do 1815 pod władzą Francji. Francuzi ustanowili tu w 1797 stolicę departamentu Donnersberg. Aneksja została zalegalizowana poprzez porozumienia pokoju w Lunéville w 1801. Miasto liczyło wówczas 3921 mieszkańców. W latach 1805 – 1806 zburzono wiele historycznych budowli takich jak zamek myśliwski, halę do musztry wojskowej, mury i obie bramy miejskie.