Typografia Dysk pokryty jest obustronnie ciągiem napisów w postaci ideogramów, spiralnie odchodzących ze środka ku obrzeżu dysku. Spośród 241Nancy H. Demand, The Mediterranean Context of Early Greek History, Chichester 2011, s. 135. odciśniętych stemplemDysk z Fajstos, Fenomenalna podróbka?, Pismo linearne B i pisma pokrewne symboli rozróżniono 45 różnych znaków, przedstawiających głowy ludzkie, naczynia, narzędzia, okrętyMała encyklopedia kultury antycznej, red. Zdzisław Piszczek, Warszawa 1966, s. 244.. Linie dzielą dysk na 31 sekcji na stronie A i na 30 na stronie BBrak pewności którą ze stron uznać za awers, a także w jakim kierunku należy czytać napis., z których każda składa się od trzech do pięciu znaków.

Symbole te przypominają pismo linearne A. Jedna z hipotez głosi, że napis jest w języku greckim.

Wielokrotnie podejmowano próby odcyfrowania dysku. M.in. w 1931 F.G. Gordon uznał, że tekst ten brzmi:

„pan kroczący na skrzydłach po spokojnej ścieżce, gwiazd pogromca, spieniona zatoka, pogromca małych rekinów na pełzającym kwiecie;