„kupców domen”, którzy zaproponowali zespołowi odkupienie jej za wygórowaną kwotę. Jak przyznał wokalista w wywiadzie, decyzję o nowym adresie strony podejmował bez dłuższego zastanowienia w momencie wywołania tego tematu przez administratora strony. Na początku zaproponował „maroon666”, lecz taki adres był jednak już zajęty. Jako następna przyszła mu do głowy nazwa „maroonhate” z uwagi na aktualną w tym czasie płytę Endorsed By Hate. Moraweck podkreślił jednak jednocześnie, iż decyzja o rezygnacji z litery „x” w nazwie była spowodowana odejściem od szufladkowania zespołu w środowiskach muzycznych, jako że muzycy mieli odtąd zamiar dotarcia do szerszej publiczności, nie tylko do kręgów straight edge.

When Worlds Collide (2006) Materiał na kolejną płytę był nagrywany od października 2005 w Hansen Studios należącym do Jacoba Hansena w Danii. Pod koniec lutego 2006 grupa Maroon zakończyła czterotygodniową trasę koncertową w Europie u boku zespołów Obituary i Samael. Wówczas ogłoszono zawarcie umowy z Century Media Records w zakresie ogólnoświatowym. Wydana jej nakładem płyta została zatytułowana When Worlds Collide (18 kwietnia 2006). Producentem albumu był wspomniany Jacob Hansen.