Nigdy nie wystąpił w zawodach Pucharu Świata.
W 1965 roku wypadek samochodowy przedwcześnie zakończył jego karierę sportową. Bartels prowadził później rodzinną kawiarnię w Hintersee koło Ramsau. W 2000 roku Ski-Club Ramsau nadał mu godność członka honorowego.
Jego syn, Wolfgang Bartels, również był narciarzem alpejskim.
Osiągnięcia Igrzyska olimpijskie 50px Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Czas biegu Strata Zwycięzca 3.15px 31 stycznia 1964 Innsbruck Zjazd 2:18,16 min +1,32 s Egon Zimmermann DNF 2 lutego 1964 Innsbruck Gigant 1:46,71 min - François Bonlieu 12. 8 lutego 1964 Innsbruck Slalom 2:11,13 min +4,79 s Josef Stiegler
Mistrzostwa świata Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Czas biegu Strata Zwycięzca 3.15px 31 stycznia 1964 Innsbruck Zjazd 2:18,16 min +1,32 s Egon Zimmermann DNF 2 lutego 1964 Innsbruck Gigant 1:46,71 min - François Bonlieu 12. 8 lutego 1964 Innsbruck Slalom 2:11,13 min +4,79 s Josef Stiegler
Bibliografia
Profil na Alpine Ski Database Kronika Ski-Club Ramsau
Kategoria:Niemieccy medaliści olimpijscy Kategoria:Niemieccy narciarze alpejscy Kategoria:Niemieccy olimpijczycy (Innsbruck 1964) Kategoria:Medaliści Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1964 Kategoria:Narciarze alpejscy na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1964 Kategoria:Odznaczeni Srebrnym Liściem Laurowym Kategoria:Urodzeni w 1940 Kategoria:Zmarli w 2007