8-9, 14-16, 20-21, 24-25, 32-34) Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska Udział wzięli: Tomasz Błasiak – Shane, Kyle Magdalena Krylik – Tori, Tally Andrzej Hausner – Dustin, Eric McKnight Tomasz Marzecki – Lothor Iwona Rulewicz – Kapri Katarzyna Tatarak – Marah Adam Bauman – Sensei Leszek Zduń – Cam, Cyber Cam Robert Tondera – Hunter Janusz Wituch – Blake Tomasz Grochoczyński – Choobo Paweł Szczesny – Zurgane Ryszard Nawrocki – Vexacus Jerzy Słonka – Shimazu Magda Woźniak – Skyla Cynthia Kaszyńska – Matka Cama, Fragra, Beevil Ryszard Olesiński – różne postacie Łukasz Margas – Charlie Cezary Kwieciński i inni

Tekst piosenki: Andrzej Gmitrzuk Śpiewali: Krzysztof Pietrzak i Michał Rudaś Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol

Emisja w Polsce Fox Kids / Jetix – od 2 października 2004 roku do 30 września 2005 roku; ponowna emisja od 4 czerwca do 30 września 2007 roku oraz od 7 maja do 31 sierpnia 2008 roku. Polsat – od 1 maja 2005 roku do 8 stycznia 2006 roku. TV4 – od 12 grudnia 2006 roku do 21 lutego 2007 roku.

Spis odcinków