Jesienią tego roku dywizję uzupełnili Chorwaci z rozformowanego we wrześniu Nowego Legionu Włosko-Chorwackiego.
W maju 1944 373 DP uczestniczyła w operacji „Rösselsprung”, która miała doprowadzić do schwytania i zabicia przywódcy NOVJ, Josipa Broz Tity. Jesienią w jej skład weszła 2 Brygada Strzelców Górskich Sił Zbrojnych Niepodległego Państwa Chorwackiego jako jej trzeci pułk. Na pocz. grudnia 373 DP brała udział w ciężkich walkach z partyzantami w obronie Knina, podczas których poniosła duże bardzo straty. Resztki jednostki wycofały się w kierunku północno-zachodnim na Bihać. Do stycznia 1945 Chorwaci walczyli w rejonie tej miejscowości w składzie niemieckiego XV Korpusu Górskiego. 10 stycznia nowym dowódcą został gen. mjr Hans Gravenstein. Do końca kwietnia 373 DP działała z kolei w rejonie miejscowości Kostajnica. W pierwszych dniach maja poddała się partyzantom na zachód od miasta Sisak.