Nieco ponad rok później, w czerwcu 2010, Craig Charles i Chris Barrie ogłosili, że odcinki te zostaną uznane w chronologii serialu za serię dziewiątą, natomiast zdjęcia do serii dziesiątej ruszą w styczniu 2011. Później okres zdjęciowy przesunięto na grudzień 2011 i styczeń 2012. Była ona emitowana na antenie brytyjskiej telewizji Dave w październiku i listopadzie 2012, niemal równolegle pokazywano ją również w australijskiej telewizji publicznej ABC.
Serial cieszył się dużą popularnością poza Wielką Brytanią, w szczególności w USA, gdzie był emitowany głównie w stacjach należących do publicznej sieci PBS. W 1992 telewizja NBC zamówiła odcinek pilotażowy amerykańskiej wersji, nie zdecydowała się jednak na produkcję większej liczby epizodów.
Serial był emitowany również przez TVP w programach ośrodków regionalnych. Udźwiękowienie odbywało się w TVP Szczecin. Lektorem był Stanisław Heropolitański.
Przypisy
Linki zewnętrzne
Czerwony karzeł w bazie TV.com (wersja archiwalna) Czerwony karzeł w portalu BBC Nieoficjalna strona o serialu w języku polskim
Kategoria:Brytyjskie telewizyjne seriale komediowe Kategoria:Brytyjskie telewizyjne seriale fantastycznonaukowe Kategoria:Seriale telewizyjne BBC Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 1988 roku Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 1999