Pierwszy jest ojcem reżysera filmu Farhana Akhtara, drugi znanego bollywoodzkiego aktora Salman Khana („Hum Dil De Chuke Sanam” 2001). Shah Rukh Khan powtarza za Amitabhem Bachchanem z pierwszej wersji „Dona” kilka kwestii znanych często w Indiach na pamięć np. „Don ke dushmanon ki sabsi badi ghalti hai ke woh Don ke dushman hain” („Największym błędem wrogów Dona jest to, że są jego wrogami”), „Log Don ko nahi, duniya ko chodte hain” („Nie odchodzi się od Dona, odchodzi się z tego świata”) czy „Don ko pakadna mushkil hi nahin, naamumkin hain"(„Złapanie Dona nie jest bardzo trudne, jest niemożliwe”). Porównania „Dona” 2006 z Shah Rukh Khanem z „Donem” z 1978 z Amitabh Bachchanem sugerują rywalizację istniejącą między nimi. Pierwszy z nich zaprzecza mówiąc, że wychował się na starym „Donie” i marzył o jego kwestiach w swoich ustach. Drugi milczy na ten temat. Scena ucieczki Jasjita z synkiem nagrana została na najwyższych wieżach świata Petronas Twin Towers w Kuala Lumpur w Malezji. Ponadto film był kręcony w okolicach wyspy Langkawi w Malezji, w Paryżu i w Indiach Film wziął udział w Festiwalu Filmowym w Berlinie w lutym 2006. Tylko kilka scen w filmie pozwala w Donie – Vijayu rozpoznać jego prawdziwą tożsamość.