Premiera odbyła się 26 marca 1995. Asystent reżysera – Mirosław Krawczyk Tłumaczenie: Marta Gil-Gilewska Scenografia: Marek Chowaniec (s), Marlena Skoneczko (k) Muzyka: Brian Lock Obsada: Joe – Jacek Mikołajczak/Dariusz Darewicz Harper – Katarzyna Łukaszyńska Louis – Grzegorz Gzyl Prior – Jacek Labijak Roy-Prior II – Jerzy Kiszkis Rabin-Lekarz-Henry-Prior I – Andrzej Nowiński Martin Heller-Eskimos-Mężczyzna – Mirosław Krawczyk Matka Joe-Ethel Rosenberg – Wanda Neumann Belize-Pan Bajer – Marzena Nieczuja-Urbańska Anioł-Głos-Pielęgniarka Emily-Kobieta – Elżbieta Goetel
Pierwsze polskie przedstawienie sztuki Kushnera odbyło się 30 września 2000 w toruńskim Teatrze W. Horzycy. Spektakl wyreżyserował Marek Fiedor, scenografię stworzyła Monika Jaworska, a muzykę skomponował Tomasz Hynek. Obsada toruńskiej wersji Aniołów: Roy M.