Krytycznie patrząc na stosunki panujące w Polsce po 1989 odmówił przyjęcia Orderu Orła Białego (1994).
Przyjął natomiast francuski Order Legii Honorowej (1996), Honorowe Obywatelstwo Litwy (1997) i litewski Order Wielkiego Księcia Giedymina (1998), a także ukraiński Order „Za zasługi” (1998).
Wybrane publikacje Seria „Archiwum „Kultury” Jerzy Giedroyc, Witold Gombrowicz, Listy 1950–1969, t. 1, wybrał, oprac. i wstępem opatrzył Andrzej Kowalczyk, Warszawa: Czytelnik 1993, . Jerzy Giedroyc, Autobiografia na cztery ręce, t. 2, opracował i posłowiem opatrzył Krzysztof Pomian, Warszawa: Czytelnik 1994, ; wydanie 2 uzupełnione: 1996, ; wydanie 3, w serii: Biblioteka „Czytelnika”: 1999, ; wydanie 4: Towarzystwo Opieki nad Archiwum Instytutu Literackiego w Paryżu 2006, . Jerzy Giedroyc, Konstanty A. Jeleński, Listy 1950–1987, t. 3, wybrał, oprac. i wstępem opatrzył Wojciech Karpiński; Warszawa: Czytelnik 1995, . Jerzy Giedroyc, Andrzej Bobkowski, Listy 1946–1961, t. 4, wybrał, oprac. i wstępem opatrzył Jan Zieliński, Warszawa: Czytelnik 1997, . Jerzy Giedroyc, Jerzy Stempowski, Listy 1946–1969, t. 5 [cz. 1-2], wybrał, wstępem i przypisami opatrzył Andrzej Stanisław Kowalczyk;