Obok rodziny Nowaków obserwujemy perypetie rodziny Jacka – kierowcy Nowaka i rodzącego się uczucia między nim a wynajętą przez Nowaków polonistką – Moniką.
Obsada Janusz Rewiński – Edward Nowak Beata Ścibakówna – Elżbieta „Elizabeth” Nowak Aleksander Ihnatowicz – Roni, syn Nowaków Aleksandra Dymitruk – Kate, córka Nowaków Paweł Deląg – Jacek Laskowski, szofer Nowaka Agnieszka Wagner – Monika Masławska, polonistka wynajęta przez Nowaka, miłość Jacka Piotr Fronczewski – Henryk Laskowski, ojciec Jacka Ignacy Machowski – Leopold Laskowski, dziadek Jacka Zofia Czerwińska – siostra Henia Tamara Arciuch – Ania Laskowska, siostra Jacka, studentka archeologii Joanna Bogacka – Ewelina Masławska, matka Moniki Leszek Teleszyński – ojciec Moniki Bartosz Jarzymowski – Darek, brat Moniki Sebastian Świąder – przyrodni brat Moniki Piotr Zelt – Hubert, wf-ista, adorator Moniki Antonina Girycz – Dąbrowska, sąsiadka Moniki Kazimiera Utrata – Wiąckowa, sąsiadka Moniki Wojciech Cygan – Włodek, sąsiad Laskowskich Katarzyna Sadowska – Irena Travel, żona Włodka Małgorzata Rożniatowska – sąsiadka Laskowskich Władysław Grzywna – Franek Frątczak, dozorca w kamienicy Laskowskich Barbara Babilińska – Stefcia Frątczakowa, żona dozorcy Jerzy Gruza – portier Alfred Chodźko Agnieszka Pilaszewska – Basia, sekretarka Nowaka Joanna