Uzyskane pieniądze przeznaczono na renowację kalifornijskiej siedziby Steinbecka w Pacific GroveThe Los Angeles Times: http://articles.latimes.com/2007/feb/19/local/me-steinbeck19..
Polskie wydanie Pierwsze polskie wydanie Na wschód od Edenu ukazało się w 1958 roku, w przekładzie Bronisława ZielińskiegoWięcej o B. Zielińskim na Culture.pl: http://www.culture.pl/baza-literatura-pelna-tresc/-/eo_event_asset_publisher/eAN5/content/bronislaw-zielinski., nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego. Tłumaczenie Zielińskiego jest jedynym oficjalnym przekładem powieści.
Poza Państwowym Instytutem Wydawniczym Na wschód od Edenu wydały wydawnictwa Muza, Świat Książki oraz Wydawnictwo Dolnośląskie. Z kolei 15 listopada 2011 Prószyński i S-ka otworzył powieścią nową serię autorską, w której przypomni wszystkie dzieła Johna Steinbecka. Znajdą się w niej również tytuły nigdy wcześniej w Polsce niepublikowanePrószyński i S-ka: http://www.proszynski.pl/Na_wschod_od_Edenu-p-30879-.html..
W 2009 roku powieść została wydana przez wydawnictwo Qes Agency w formie audiobooku;