Świat Książki 2000 Warszawa William Wharton Werniks (Scumbler) wyd. Dom Wydawniczy „Rebis” 1994 Poznań (nowa edycja 2010 ) William Wharton Szrapnel (Shrapnel) wyd. Dom Wydawniczy „Rebis” 1996 Poznań William Wharton Wieści (Tidings) wyd. Dom Wydawniczy „Rebis” 1997 Poznań (nowa edycja 2009 ) William Wharton William Wharton wyd. Dom Wydawniczy „Rebis”, 1998 Poznań William Wharton Al (Worth Trying) wyd. Dom Wydawniczy „Rebis” 1999 Poznań , (nowa edycja 2006 ); Libros 2001 Warszawa
Tłumaczenia list dialogowych na język angielski Austeria reż. Jerzy Kawalerowicz KPD 2010 Warszawa Człowiek z marmuru reż. Andrzej Wajda DMMS 2013 Warszawa Second Run 2014 London Do widzenia, do jutra reż. Andrzej Wajda Second Run 2012 London Iluminacja reż. Krzysztof Zanussi Second Run 2014 London Kobieta samotna reż. Agnieszka Holland KPD 2008 Warszawa Krzyżacy reż. Aleksander Ford KPD 2010 Warszawa Matka Joanna od Aniołów reż. Jerzy Kawalerowicz Second Run 2012 London Lawa reż. Tadeusz Konwicki KPD 2009 Warszawa Pociąg reż. Jerzy Kawalerowicz KPD 2010 Warszawa; Second Run 2012 London Popiół i diament reż. Andrzej Wajda KPD 2010 Warszawa;