Po rozczarowaniu olimpijskim Dubreuil/Lauzon zdecydowali się wystąpić w sezonie 2006/07, który był ich najlepszym w całej karierze. Zdobyli oni piąty tytuł mistrzów Kanady, powtórzyli zwycięstwa na Skate Canada oraz NHK Trophy, a w finale Grand Prix wygrali srebrny medal. W lutym 2007 r. zostali mistrzami czterech kontynentów, co było ich jedynym złotym medalem w karierze. Na zakończenie sezonu powtórzyli wyczyn sprzed roku i zostali wicemistrzami świata..
20 maja 2008 r. Dubreuil i Lauzon ogłosili oficjalne zakończenie kariery. W kolejnym roku kontynuowali występy w rewiach łyżwiarskich i rozpoczęli przygotowania do kariery trenerskiej.
Kariera trenerska thumb|Dubreuil i Romain Haguenauer z parą Gabriella Papadakis / Guillaume Cizeron na mistrzostwach Europy 2018 thumb|Dubreuil i Romain Haguenauer z parą Tessa Virtue / Scott Moir podczas finału Grand Prix 2016
Marie-France wraz z mężem Patrice oraz Romainem Haguenauerem trenują pary taneczne w Gadbois Centre w Montrealu. Podczas igrzysk olimpijskich w 2018 r. prowadzone przez nich pary zdominowały konkurs olimpijski zdobywając złoty (Virtue/Moir) oraz srebrny medal (Papadakis/Cizeron).