Po zakończeniu kariery był między innymi wiceprezydentem Austriackiej Federacji Narciarskiej. Od 2014 roku jest dyrektorem zawodów Pucharu Świata w konkurencjach szybkościowych. Trasa narciarska w Hinterstoder została nazwana jego imieniem - Hannes-Trinkl-Weltcupstrecke.
Osiągnięcia Igrzyska olimpijskie Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Czas biegu Strata Zwycięzca 6. 13 lutego 1994 Lillehammer Zjazd 1:45,75 +0,47 Tommy Moe DNF 17 lutego 1994 Lillehammer Supergigant 1:32,53 - Markus Wasmeier 3.15px 13 lutego 1998 Nagano Zjazd 1:50,11 +0,52 Jean-Luc Crétier
Mistrzostwa świata Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Czas biegu Strata Zwycięzca 12. 11 lutego 1993 Morioka Zjazd 1:32,06 +1,62 Urs Lehmann 9. 17 lutego 1996 Sierra Nevada Zjazd 2:00,17 +1,66 Patrick Ortlieb 1.15px 7 lutego 2001 St. Anton am Arlberg Zjazd 1:38,74 – – 31.