Obsada Dickie Jones – Pinokio, Aleksander (głos) Val Stanton – Hipolit Świerszcz Cliff Edwards – Hipolit Świerszcz (głos) Christian Rub – Geppetto Marge Champion – Błękitna Wróżka Evelyn Venable – Błękitna Wróżka (głos) Walter Catlett – Lis Don Barclay – Kot Mel Blanc – Kot (głos) Clarence Nash – Figaro (głos), automatyczna figura z Domu Zniszczenia (głos), osły (głos) Thornton Hee – Stromboli Charles Judels – Stromboli (głos), Woźnica (głos) Frankie Darro – Knot (głos) Thurl Ravenscroft – wieloryb Potwór (głos) Patricia Page – żeńskie marionetki (głos) Don Brodie – lunaparkowy zapowiadacz na Wyspie Radości (głos)
Wersja polska
Premiera filmu w Polsce odbyła się w kwietniu 1962.
Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Łodzi Reżyseria: Mirosław Bartoszek Redakcja tekstu:
Janina Balkiewicz, Jan Czarny
Teksty piosenek: Włodzimierz KrzemieńskiOperator dźwięku: Grzegorz SielskiMontaż dźwięku: Henryka GniewkowskaUdział wzięli:
Zofia Raciborska – Pinokio Kazimierz Brusikiewicz – Hipolit Świerszcz Stanisław Milski – Gepetto Zbigniew Koczanowicz – Lis Aleksander Fogiel – Woźnica Ludwik Benoit – Stromboli
inni.