mały|240px|Zamek w Szymbarku Jak podkreślił we wstępie autor, miejsce akcji powieści jest fikcyjne"Wymyśliłem jednak ów Złoty Róg, Oślą Łąkę i Jezioro Zmierzchun, aby wielu mogło się w tej książce odnaleźć i zrozumieć swą winę" (Do Czytelników). Jednak podobnie, jak w kilku innych powieściach cyklu, zostało ono przez autora stworzone poprzez połączenie cech kilku faktycznie istniejących miejsc. Pierwowzorem ruin zamku nad jeziorem są ruiny zamku w Szymbarku, położonego nad jeziorem Szymbarskim na Pojezierzu Iławskim. Sam autor pisze o nim "Zamek (...) zbudowany został w 1386 roku przez prepozyta katedry pomezańskiej, Henryka ze SkolinaPowinno być: Henryk ze Skarlina.." Zamek znajduje się ok. 20 km od Jerzwałdu, miejsca zamieszkania pisarza.