„Hurt” zadebiutowało w notowaniu Billboard Hot 100 na pozycji #100 dnia 5 października 2006 roku. Po dziesięciu tygodniach od debiutu utwór uzyskał, jako najwyższe, miejsce dziewiętnasteChristina Aguilera – Hurt – Music Charts. acharts.us. [dostęp 2010-06-11].. W notowaniu UK Singles Chart kompozycja zyskała pozycję #11 i po roku od daty premiery singla w Wielkiej Brytanii, z powodu wysokiej sprzedaży w systemie digital download, w grudniu 2007 utwór znalazł się w Top 40 notowania, na miejscu #39. Pomimo że ballada nie zyskała pożądanego sukcesu w Stanach Zjednoczonych, znalazła się na szczytach list przebojów w Brazylii, Hiszpanii, Hongkongu, Islandii i Szwajcarii„SINGOLI DA „BACK TO BASICS”, I singoli dal sesto album”. christinaaguilera-club.it. [dostęp 2011-04-06]. oraz w Top 3 oficjalnych notowań Austrii, Belgii, Filipin, Holandii, Kanady, Niemczech, Portugalii, Słowacji i Szwecji. Piosenka zdobyła również pozycję #3 na francuskiej liście przebojów, stając się najwyżej notowanym singlem Aguilery od czasu debiutanckiego „Genie in a Bottle” z roku 1999. W zestawieniu ogólnoeuropejskich przebojów (European Hot 100) utwór osiągnął pozycję szczytową. Remiksy „Hurt” cieszyły się powodzeniem w światowych klubach muzycznych.