Serial, jako Dzielny Agent Kaczor, był emitowany w sobotnim bloku Walt Disney przedstawia w TVP1 w 1994 roku. W 2004 roku powstał nowy dubbing, jednak zmieniono tytuł serialu – Agent Kuper. Serial w tej wersji został opublikowany dopiero w 2022 roku na platformie Disney+, na której jest w całości dostępny w wielu wersjach językowych (w polskiej wersji dostępnych jest 90 z 91 odcinków).
Odcinki Odcinki wyemitowane w Polsce Roboczy ranek Robina, cz. 1 Roboczy ranek Robina, cz. 2 Mrówczy trud Pranie forsy Ocean na pustyni Nie z tej planety Tylko spokojnie Niedościgły Blunt
Spis odcinków N/oPolski tytuł(pierwsza wersja dubbingu)Angielski tytułSERIA PIERWSZA01Roboczy Ranek RobinaDarkly Dawns The Duck0203Beauty and the Beet04Mrówczy trudGetting Antsy05 Night of the Living Spud06 Apes of Wrath07Pranie forsyDirty Money08 Duck Blind09 Comic Book Capers10Ocean na pustyniWater Way To Go11 Paraducks12 Easy Comes, Easy Grows13 A Revolution in Home Appliances14 Trading Faces15 Hush, Hush Sweet Charlatan16 Can't Bayou Love17 Bearskin Thug18 You Sweat Your Life19 Days of Blunder20Just Us Justice Ducks2122 Double Darkwings23 Aduckyphobia24 When Aliens Collide25 Jurrasic Jumble26 Cleanliness is Next to Badliness27 Smarter Than a Speeding Bullet28 All's Fahrenheit in Love and War29 Whiffle While You Work30 Ghoul of My Dreams31