Mała syrenka 2: Powrót do morza (ang. The Little Mermaid II: Return to the Sea) – amerykański film animowany Walta Disneya z 2000 roku, zrealizowany w koprodukcji międzynarodowej i będący kontynuacją filmu Mała Syrenka (1989).
Film wydany w Polsce na kasetach wideo 4 kwietnia 2001 roku oraz na płytach DVD 11 kwietnia tego samego roku dzięki firmie Imperial Entertainment. Film również wydany na DVD z dystrybucją CD Projekt, na Blu-Ray z dystrybutorem Galapagos Films. Film wyemitowany w telewizji na kanałach: Puls 2, Disney Channel.
Fabuła Tym razem na początku filmu spotykamy Ariel z jej małą córką na statku. Ariel chce pokazać niemowlęciu wodny świat, tak jej bliski. Na jej spotkanie wypływają wszyscy starzy znajomi (między innymi Sebastian, Florek, a także Król Tryton), lecz, niestety, także wrogowie: Morgana – młodsza siostra Urszuli, która podstępem chce zdobyć trójząb i jej sługa Ogryzek – gigantyczny żarłacz tygrysi. Na szczęście nie udaje jej się to, ale zanim ktokolwiek zdążył zareagować, znika poprzysięgając zemstę na Królewskiej Rodzinie. Ariel postanawia, że ani ona, ani jej córka Melodia, nie mogą wejść do wody, dopóki Morgana będzie na wolności i każe wybudować mur oddzielający zamek od morza. Król Tryton odchodzi, ale każe krabowi Sebastianowi pilnować Melodii.