osiągnęły one w świecie nakłady przekraczające 60 mln egzemplarzy. Na podstawie aż 6 z nich nakręcono filmy (pierwszy – Tobacco Road Johna Forda już w 1941).
Twórczość w przekładach polskich W okresie PRL Caldwell był jednym z pisarzy amerykańskich najchętniej tłumaczonych na polski i wydawanych, o czym świadczy poniższy wykaz przekładówWedług katalogu Biblioteki Narodowej.: Powieści i nowele Droga tytoniowa 1949 (Tobacco Road, 1932) Poletko Pana Boga 1956 (God’s Little Acre, 1933) Sługa Boży 1959 (Journeyman, 1935) Tarapaty lipcowe 1949W tomie Druga Ameryka edytowanym przez Spółdzielnię Wydawniczą „Czytelnik”. (Trouble in July, 1940) Chłopiec z Georgii 1962 (Georgia Boy, 1943) Ziemia tragiczna 1961 (Tragic Ground, 1944) Dom na wzgórzu 1973 (A House in the Uplands, 1946) Palec Boży 1986 (The Sure Hand of God, 1947) Epizod w Palmetto 1981 (Episode in Palmetto, 1950) Jenny 1964 (Jenny by Nature, 1961) Blisko domu 1985 (Close to Home, 1962) Ostatnia noc lata 1982 (The Last Night of Summer, 1963) Zbiory opowiadańOprócz zawartych w tomie Druga Ameryka (1949). Szarlatan i inne opowiadania 1957 Dzikie kwiaty 1968 Najlepsze nowele 1984 Klęknij o wschodzie słońca 1993 (Kneel to the Rising Sun, 1935)