Jednakże doktor Webber daje Aleksowi drugą szansę, stażysta może ponownie zdać egzamin.
Miranda pokazuje ukrywaną do tej pory stronę swojego charakteru, gdy jej były pacjent pojawia się ponownie w szpitalu. Pacjent jest niechętny, by dzwonić do jego rodziców i niepokoić ich czymś, co wygląda na bardzo mało znaczący problem. Młody, dwudziestoletni mężczyzna umiera na stole operacyjnym. Miranda przez ponad dziesięć minut próbuje go reanimować, ale nie przynosi to żadnego rezultatu. Dzwoni do jego domu i rozmawia z matką, która bardzo szybko sobie o niej przypomina. Miranda przekazuje jej z płaczem w głosie złe nowiny.
Muzyka Catch My Disease – Ben Lee Ramalama (Bang Bang) – Róisín Murphy I Fought the Angels – The Delgados Infinity – Merrick
Bring The Pain Premiera (USA): 23 października 2005 Reżyseria: Mark Tinker Scenariusz: Shonda Rhimes Gościnnie wystąpili: Steven W.