31 lipca 1982 roku na olkuskim rynku odsłonięto marmurową tablicę upamiętniającą „krwawą środę”. Jednocześnie na skwerze na osiedlu Czarna Góra – w miejscu, gdzie przed wojną znajdował się tzw. rynek czarnogórski – odsłonięto obelisk z tablicą pamiątkową. Tablicę na rynku odsłonili członkowie rodzin dwóch zakładników zamordowanych 16 lipca 1940 roku, a obelisk na skwerze – osoby, które były torturowane w tym miejscu 31 lipca 1940 roku.

Na tablicy pamiątkowej znajdującej się na olkuskim rynku widnieje inskrypcja o treści:

Z kolei na tablicy na skwerze widnieje obecnie inskrypcja o treści: