Tłumaczenia Na język polski Pieśń o zamordowanym żydowskim narodzie była przekładana dwukrotnie: w całości przez Jerzego Ficowskiego, na podstawie dosłownego, filologicznego tłumaczenia Jana Leńskiego oraz przez Jerzego Zagórskiego (tylko pieśń pierwsza, druga i dziewiąta). Ponadto Pieśń… została przetłumaczona na kilkanaście innych języków, m.in. hebrajski, angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski, węgierski, japoński i esperantoLa kanto pri la murdita juda popolo na stronie Białostockiego Towarzystwa Esperantystów.

Przypisy

Bibliografia

Linki zewnętrzne Skan dwujęzycznego wydania Pieśni (w oryginale i tłumaczeniu Jerzego Ficowskiego)

Tekst oryginalny (w alfabecie hebrajskim) Tekst oryginalny (w transkrypcji)

Kategoria:Dzieła literackie jidysz Kategoria:Literatura o Zagładzie Żydów