Streszczenie W dość niecodziennych okolicznościach Meredith poznaje siostrę Dereka – Nancy. Kobieta nie jest zadowolona z faktu, iż jej brat spotyka się ze stażystką. Derek prosi Meredith, aby ta dała mu czas na poukładanie różnych spraw. Izzie wraca do pracy w charakterze obserwatora. Jest ona na okresie próbnym – każdego dnia przypisana innemu stażyście. Addison zajmuje się pacjentką z dwoma macicami. Burke narzeka nadal na problemy z ręką, dlatego Cristina asystuje mu przy wszystkich operacjach.
Muzyka "Cobrastyle (feat. Mad Cobra)" – Teddybears "My Patch" – Jim Noir "Young Folks" – Peter Bjorn and John "Notice" – Gomez "Life is Beautiful" – Vega 4 "Writings on the Wall" – The Album Leaf
Where The Boys Are Pierwsza emisja (Stany Zjednoczone): 9 listopada 2006 Reżyseria: Mark Wilding Scenariusz: Dan Minahan Gościnnie wystąpili: George Dzundza (Harold O’Malley), Jack Yang (Walter Recurring), Kali Rocha (Sydney Heron), Steven W. Bailey (Joe), Alexandra Billings (Donna), Alexandra Holden (Jamie), Clare Carey (Vicky), Jim Parrack (Ted) Oficjalny polski tytuł: "Nowy początek"