poślubił bogatą dziedziczkę Anne Cahouet de Beauvais Mieli razem kilkoro dzieci:
Anne Espérance, której mężem został François Colbert de Maulévrier; Anne Madeleine, której mężem został Louis Michel Chamillart; Anne Sabine Rosalie, której mężem został Jean François de La Rochefoucauld; Henri Philippe (1716–1770), zwany księdzem de Chauvelin (abbé de Chauvelin).
marszałek d'Huxelles, który przewodniczył Radzie spraw zagranicznych (conseil des affaires étrangères) od roku 1718, przedstawił Chauvelina kardynałowi André Hercule de Fleury. Germain został jego współpracownikiem i doradcą. Gdy Fleury w roku 1726 został pierwszym ministrem (tzw. principal ministre), uczynił Chauvelina garde des sceaux.
1727–1737 Dnia 17 sierpnia roku 1727, gdy zdymisjonowano sekretarza spraw zagranicznych Charles’a de Morville, Chauvelin przejął jego stanowisko.
Jako garde des sceaux, Chauvelin musiał dzielić swe kompetencje z ówczesnym kanclerzem, którym był Henri François d’Aguesseau. Dnia 2 września 1727 roku, król rozgraniczył kompetencje obu urzędników: d’Aguesseau zachował prezydencje rady i prawo reprezentowania króla w parlamencie, a Chauvelin dysponował pieczęcią królewską i biblioteką kancelarii. Chauvelin przejął też obowiązki cenzora. Stanowisko było lukratywne.