Latem 2006 Ogăraru trafił do Ajaksu Amsterdam dzięki dobrej grze w Pucharze UEFA. Ajax zapłacił za niego 3 miliony euro. W Eredivisie zadebiutował 20 sierpnia w wygranym 5:0 meczu z RKC Waalwijk. W Ajaksie wywalczył miejsce w podstawowej jedenastce, występował w Lidze Mistrzów oraz fazie grupowej Pucharu UEFA. Został też wicemistrzem kraju oraz zdobył Puchar Holandii. W sezonie 2008/2009 Ogăraru przebywał na wypożyczeniu w Steaule Bukareszt. W 2010 roku został piłkarzem szwajcarskiego FC Sion.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1998/99 Steaua Bukareszt Divizia A 5 0 1999/00 Steaua Bukareszt Divizia A 7 0 2000/01 FCM Reșița Divizia B 25 1 2001/02 Oțelul Galați Divizia A 20 1 2002/03 Steaua Bukareszt Divizia A 23 0 2003/04 Steaua Bukareszt Divizia A 16 0 2004/05 Steaua Bukareszt Divizia A 28 2 2005/06 Steaua Bukareszt Divizia A 28 1 2006/07 AFC Ajax Eredivisie 28 0 2007/08 AFC Ajax Eredivisie 16 0 2008/09 Steaua Bukareszt Divizia A 20 0 2009/10 AFC Ajax Eredivisie 0 0 2010/11 FC Sion Super League 28 2 2011/12 FC Sion Super League 3 0