Ogólna charakterystyka Czeski łaciaty pies jest rasą średniej wielkości. Uznana jest odmiana większa psa laboratoryjnego. Samce osiągają wysokość w grzbiecie 45–53 cm, samice 43–51 cm, długość tułowia stanowi 110–120% wysokości w kłębie. Budowa jest harmonijna i niezbyt ciężka, z lekko prostokątną ramą, z odchylonymi uszami. Istnieją zarówno krótkie, jak i długie warianty sierści. Krótka szata jest pokryta warstwą podszerstka i przylega do całego ciała. Włosy długie, również z podszerstkiem, są luźne i tylko lekko falowane.
Umaszczenie Czeski łaciaty pies dziś posiada umaszczenie zawsze trójbarwne, w dwóch równoważnych odmianach umaszczenia, czarno-żółto-białej i brązowo-żółto-białej. Stosunek ciemnej (czarnej lub brązowej) do białej części ciała wynosi 1:1, natomiast podstawowy kolor głowy to ciemny z żółtymi znaczeniami. Białe pola są kropkowane w żółtym obszarze na żółto, a w pozostałym na ciemno. Kropki są wyraźnie indywidualne i nie stwarzają wrażenia podkreślonego ubarwienia.