Złotą Kaczkę czasopisma „Film” (2010).
W 2013, za wybitne zasługi dla polskiej kultury, za osiągnięcia w twórczości artystycznej i teatralnej, prezydent Bronisław Komorowski odznaczył go Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. W 1983 został odznaczony Brązowym Krzyżem Zasługi. Otrzymał Srebrny (2012) i Złoty (2025) Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Wyróżniony tytułem honorowego obywatela gminy Godów.
W 2012 ukazała się książka Marian Dziędziel Dariusza Domańskiego, stanowiąca wywiad rzekę z aktorem.
Życie prywatne Ojciec aktora pracował w kopalni. Marian Dziędziel był mężem Haliny Wyrodek. Ma dwie córki: Agnieszkę i Joannę.
Twórczość Aktor
Dubbing Złoty kompas (2007) jako Lee Scoresby Gra o tron (audiobook, 2009) jako król Robert Psy i koty: Odwet Kitty (2010) jako Butch
Lektor Papież nadziei (1995, film dokumentalny) Trzy pogrzeby Kazimierza Wielkiego (1998, film dokumentalny) Iskry w popiele (2019, album muzyczny)
Przypisy Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 września 2013 r. o nadaniu orderów ().
Bibliografia [dostęp 2022-09-01]. [dostęp 2015-04-08].
Linki zewnętrzne [dostęp 2015-04-08]. [dostęp 2015-04-08].