14) Maria Ciesielska Izabella Dziarska Ryszard Jabłoński Elżbieta Gaertner Dariusz Odija Stanisław Brudny Adam Biedrzycki Jacek Jarosz Iwo Barycz Andrzej Bogusz
i inni
Wykonanie piosenki: Sara Müldner, Jacek Bończyk
Lektor: Maciej Gudowski
Wersja TVP1 Wersja polska: Studio Publishing na zlecenie Telewizji Polskiej Tekst: Jakub Kisiel Czytał: Maciej Gudowski
Spis odcinków NrPolski tytułAngielski tytuł Seria pierwsza1 Pippi powraca do willi Śmiesznotka Pippi Returns to Villa Villekula2 Pippi nachodzą złodzieje Pippi Entertains Two Burglars3 Pippi nie sprzedaje swojego domu Pippi Doesn't Sell Her House4 Pippi lata balonem Pippi Goes Up in a Balloon5 Pippi zwiedza Morza Południowe Pippi Goes to the South Seas6 Pippi spotyka złodziei pereł Pippi Meets Some Pearl Poachers7 Pippi wraca do domu Pippi Goes Home8 Pippi bierze udział w wielkim wyścigu Pippi Enters the Big Race9 Pippi występuje w pokazie jeździeckim Pippi Enters a Horse Show10 Pippi spotyka przestępcę doskonałego Pippi Meets a Master Criminal11 Pippi zostaje rozbitkiem Pippi is Shipwrecked12 Pippi ratuje dom Seniorów Pippi Saves the Old Folks Home13 Pippi odwiedza wesołe misteczko Pippi Goes to the Fair Seria druga14 Boże Narodzenie Pippi Pippi's Christmas15 Pippi nie chce wydorośleć Pippi Doesn't Want to Grow Up16 Pippi nie chce iść do szkoły Pippi