W 1980 wyemigrowała do USA. Przez dziesięć lat była modelką, pojawiała się na pokazach mody w Paryżu, Mediolanie i Londynie. Kiedy w 1998 zachorowała na raka piersi, zainteresowała się medycyną i ukończyła szkołę pielęgniarską. Z powodu braku znajomości języka angielskiego Lemańska w Ameryce występowała jedynie jako statystka, m.in. w filmie Rock of Ages obok Toma Cruise’a.
Życie prywatne Po pierwszym małżeństwie z aktorem Cezarym Kaplińskim (1940–2002) zakończonym rozwodem w 1980, wyszła za mąż za człowieka, który okazał się włoskim mafiosem, po raz trzeci poślubiła przebywającego w Miami Olgierda Roycewicza (ur. 1945), syna Henryka Leliwy-Roycewicza. Rozwiedli się po czternastu latach małżeństwa. Przez następnych dwanaście lat była żoną biznesmena Anglika Jamesa Rooneya, którego poznała na FlorydzieTygodnik „Życie na Gorąco” nr 35, 28 sierpnia 2014, s. 35..
Jej dwaj synowie (ze związku z Roycewiczem) – Alex (ur. 1987 w Japonii) i Brian (ur. 1989 w USA) – zajmują się grafiką komputerową.
Filmografia Filmy kinowe 1971: Jak daleko stąd, jak blisko jako panna młoda 1974: Janosik jako Maryna 1978: Azyl jako Irena, miłość Piotrowskiego
Filmy TV 1973: Żółw jako sprzedawczyni