Mika Andrzej Arciszewski i inni
Wykonawcy piosenek:
Anna Apostolakis Monika Wierzbicka Piotr Gogol Adam Krylik
Reżyseria: Ilona Kuśmierska (odc. 1-2, 5-6, 10, 12, 14), Ewa Kania (odc. 3-4, 7-9, 11, 13, 15) Dialogi: Joanna Klimkiewicz (odc. 1, 3, 8-10, 14), Elżbieta Kowalska (odc. 2, 5, 7, 15), Kaja Sikorska (odc. 4, 11-13), Monika Zalewska (odc. 6) Dźwięk: Małgorzata Gil (odc. 1-2, 5-6, 10, 12, 15), Urszula Ziarkiewicz (odc. 3-4, 7-8, 11, 13), Anna Barczewska (odc. 9, 14) Montaż: Paweł Siwiec (odc. 1-2, 10, 12, 15), Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 3-4, 7-9, 11, 13), Michał Przybył (odc. 5-6, 14) Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak (odc. 1-13), Dorota Suske-Bodych (odc. 14-15), Ewa Chmielewska Teksty piosenek: Andrzej Brzeski Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Lektorzy: Jacek Brzostyński (odc. 1-24), Jacek Sobieszczański (odc. 25-27)
Odcinki Serial liczy 52 odcinki, podzielonych na 2 serie po 26 odcinków. W Polsce premiera serialu miała miejsce 1 listopada 1999 roku w telewizji TVN. W późniejszym czasie serial emitowany był również na kanałach Jetix (wcześniej Fox Kids) i Jetix Play. Premiera odcinków w Jetix Play: odcinki 1-13 – 3 listopada 2008 roku, odcinki 14-26 – 2 lutego 2009 roku. Jetix Play pomijał odcinek 21 oraz nie emitował „napisów końcowych” w odcinkach 14-26.
Spis odcinków