Hoàng Thanh Trang (ur. 25 kwietnia 1980 w Hanoi) – węgierska szachistka pochodzenia wietnamskiego, posiadaczka męskiego tytułu arcymistrza (od 2006 roku).
Kariera szachowa Wielokrotnie reprezentowała Wietnam w mistrzostwach świata juniorów, osiągając sukcesy medalowe, m.in. podzieliła II-IV miejsce w Duisburgu (1992, w kategorii do lat 12) oraz zajęła III miejsce w Bratysławie (1993, do lat 14). Największy sukces osiągnęła w roku 1998 w Kozhikode, zdobywając tytuł mistrzyni świata juniorek do lat 20. Od roku 1995 uczestniczy w rozgrywkach o tytuł mistrzyni świata. W rozegranym wówczas w Kiszyniowie turnieju międzystrefowym zajęła XXI m. wśród 52 zawodniczek1995 Kishinev Interzonal Tournament.. Trzykrotnie startowała w mistrzostwach świata rozgrywanych systemem pucharowym, nie osiągając jednak sukcesów (w latach 20012001-02 FIDE Knockout Matches. i 20042004 FIDE Knockout Matches. odpadła w II rundzie, natomiast w 2000 r.2000 FIDE Knockout Matches. – w I). Dwukrotnie zdobyła medale indywidualnych mistrzostw Azji: złoty (Udajpur 2000) oraz brązowy (Kalkuta 2003). W 2013 r. zdobyła w Belgradzie tytuł indywidualnej mistrzyni Europy.