1-13), Grey Gargoyle (Chimera) (odc. 1-13) Mieczysław Morański – Clint Barton/Hawkeye (Jastrząb) Jan Janga-Tomaszewski – Arnold Brock/Mandaryn Krzysztof Kołbasiuk – Century (Centaur) (odc. 1-13), Fin Fang Foom (odc. 11-12) Ryszard Nawrocki – Admirał (odc. 1) Krystyna Kozanecka – Rachel Carpenter – córka Julii (odc. 3), Ilona (odc. 8) Lucyna Malec – Elastika (odc. 3) Jacek Sołtysiak – Yinsen (odc. 8) Wojciech Machnicki – Whirlwind (Huragan) (odc. 8) Olga Bończyk Ryszard Jabłoński Leszek Abrahamowicz Mirosław Oczkoś Dariusz Odija
Seria druga Wersja polska: Master Film na zlecenie TVN Reżyseria: Ewa Markowska (odc. 14-26) Dialogi: Dariusz Dunowski (odc. 14-26) Dźwięk: Sebastian Kaliński (odc. 14-26) Montaż: Krzysztof Rustecki (odc. 14-17) Mariusz Malicki (odc. 18-26) Kierownictwo produkcji: Anna Rybicka (odc. 14-26) Lektor: Zdzisław Szczotkowski Udział wzięli: Jacek Bończyk – Tony Stark/Iron Man Agata Gawrońska – Julia Carpenter/Spider-Woman Jacek Czyż – Jim Rhodes/War Machine (Pogromca) Anna Apostolakis – Hypnotia (Hipnozja) Ewa Markowska – Wanda Frank/Scarlet Witch, Whitney/Maska (odc. 18) Jan Janga-Tomaszewski – Arnold Brock/Mandaryn Mieczysław Morański – Clint Barton/Hawkeye (Jastrząb), Podpalacz/Gary Gilbert (odc. 15), Jeden z członków A.I.M. (odc. 17), Samuel Stern/Przywódca (odc.