Separator (dawniej nazywany również budynkiem „Polmagu”) – biurowiec położony w pobliżu Rynku w Katowicach, przy alei W. Korfantego 2, wzniesiony w latach 60. XX wieku według projektu Stanisława Kwaśniewicza dla Biura Projektów Zakładów Przeróbki Mechanicznej Węgla „Separator”.
Historia mały|lewo|Elewacja wschodnia i południowa Separatora oraz jego wejście główne na zdjęciu wykonanego w okresie 1968–1970
W miejscu dzisiejszego Separatora od około 1380 roku do końca XIX wieku nad rzeką Roździanką (obecnie Rawa) istniała kuźnica w ówczesnej Kuźnicy Boguckiej (dzisiejsze Śródmieście Katowic).
Gmach zaprojektowany w latach 1961–1962 przez Stanisława Kwaśniewicza i konstruktora Franciszka Klimka, jako pierwszy budynek zrealizowany w ramach koncepcji przebudowy Katowic „Śródmieście-Zachód”. Stanął w miejscu zlikwidowanego w 1962 roku drewnianego dworca autobusowego zaprojektowanego po II wojnie światowej przez Leona Dietz d’Arma, a decyzję o lokalizacji biurowca wydało 10 stycznia 1961 roku Prezydium Planowania przy Radzie Ministrów.
Separator wzniesiono go w latach 1962–1965 bądź ukończono go w 1968 roku.
Projekty wnętrz opracowali Stanisław Kwaśniewicz i artysta plastyk Bogdan Bąbski, a zrealizowano je w 1966 roku.